Luyện dịch tài liệu cakephp 4.x đoạn 2

Luyện dịch tài liệu cakephp 4.x và từ vựng. Chúc các bạn học tốt !!!

Dịch

ビュー層

ビュー層は、モデルから来たデータをレンダリングします。ビューはモデルオブジェクトとは別に存在します。 そして、扱っている情報に対してレスポンシブルなアプリケーションが必要としている表示インターフェイスを すべて提供可能です。

Tầng View

Tầng view sẽ thực hiện render (hiển thị) dữ liệu từ model chuyển đến. View khác với model object. vì vậy mà chúng cung cấp tất cả interface hiển thị của 1 ứng dụng phụ trách cần sử dụng từ thông tin mà nó đang xử lý.

例えば、このビューはモデルのデータを利用して HTML ビューテンプレートや他で利用するための XML 形式の結果をレンダリングできます。

ví dụ, view bên dưới sẽ sử dụng data của model để thực hiện render kết quả dưới dạng XML cho những chổ khác sử dụng hoặc html template

このビュー層は ビューテンプレート や エレメント や ビューセル のようなしくみで表示のためのロジックを再利用可能にして、 沢山の表示を拡張するための機能を提供します。

Tầng view cho phép tái sử dụng các logic hiển thị bằng các cấu trúc như view template, element, view cell từ đó cung cấp nhiều chức năng mở rộng nhiều hiển thị.

ビュー層は HTML やテキストのレンダリングを制御出来るだけではなく、一般的な JSON や XML、 加えてプラグインで追加可能なアーキテクチャによるフォーマットなら何にでも対応します。

Tầng view không chỉ có thể render HTML , text (văn bản) mà JSON , XML thông thường và cả các format từ kiến trúc có thể thêm được bằng plugin cũng có thể thực hiện.

Từ vựng

STTTừ vựngCách đọcÝ nghĩa
1ビューView, khung nhìn
2モデルModel
3レンダリングRender, xuất ra
4表示ひょうじDisplay, hiển thị
5インターフェイスInterface, giao diện
6データData, dữ liệu
7テンプレートTemplate, mẫu
8形式けいしきĐịnh dạng
9機能きのうFunction, chức năng
10テキストText, văn bản
11プラグインPlugin, chức năng được gắn thêm vào
12フォーマットFormat, định dạng

Bài viết mới

Bình luận gần đây